译文
春天最先来到什么地方？是桥东水北的那座小亭。 寒风中花儿未能绽放，独酌冷酒难以醉醒。 为取暖将坐榻移近日光，展开小屏风遮挡寒风。 更没有友人劝酒共饮，只听得黄莺啼叫声声似在叮咛。
注释
桥东水北亭：桥的东边、水流的北岸的亭子，指代春日最先光顾的幽静之地。
冻花：因春寒而尚未完全绽放的花朵。
冷酒：凉酒，暗指独饮无趣。
就日：靠近阳光取暖。
轻榻：轻便的坐具或卧具。
小屏：小型屏风，用于挡风。
叮咛：黄莺啼叫声，拟人化手法形容鸟鸣如人叮嘱。
赏析
本诗以细腻笔触描绘早春时节的闲适生活。首联设问起笔，引出桥东水北亭这一春意初现的场所。中间两联通过'冻花''冷酒''就日''遮风'等意象，生动表现春寒料峭中的文人雅趣。尾联以莺语作结，将自然声响拟人化为'叮咛'，既反衬出无人共饮的寂寥，又暗含春日的生机。全诗语言简淡而意境深远，在看似随意的景物描写中，透露出诗人对自然变化的敏锐观察和闲适自足的人生态度。