原文

禾黍正离离，南园剪白芝。
细腰沈赵女，高髻唱蛮姬。
路愧前冈月，梳惭一颔丝。
乡人不可语，独念畏人知。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 晚唐唯美 月色 江南 沉郁 游子 田野 送别离愁

译文

田里的禾黍生长茂盛，我在南园采摘白色的灵芝。 体态轻盈的赵国女子翩翩起舞，梳着高髻的蛮族歌女放声歌唱。 面对山冈明月我深感愧疚，梳理白发时更觉惭愧。 故乡的亲人无法倾诉心事，只能独自思念，生怕被人知晓。

赏析

本诗以细腻笔触抒写游子思乡之情。前四句通过"禾黍离离"的意象勾起乡愁，再用"赵女"、"蛮姬"的歌舞场景反衬游子孤独。后四句直抒胸臆，"路愧"、"梳惭"巧妙运用对仗，将岁月流逝与思乡之情融为一体。尾联"独念畏人知"更是将游子微妙心理刻画得入木三分，展现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。

注释

禾黍离离：化用《诗经·王风·黍离》"彼黍离离"句，形容庄稼繁茂，暗含故国之思。
白芝：白色灵芝，古代祥瑞之物。
细腰沈赵女：指体态轻盈的赵国女子，"沈"通"沉"，形容女子体态柔美。
高髻唱蛮姬：梳着高髻的南方少数民族歌女。
路愧前冈月：面对山冈明月心生愧疚，暗指漂泊在外的惭愧。
梳惭一颔丝：梳理头发时为白发感到惭愧，感叹年华老去。

背景

杨敬之为晚唐诗人，此诗当作于其宦游在外期间。晚唐时期社会动荡，士人多怀才不遇，漂泊他乡。诗中流露的孤独感和思乡情，反映了当时文人的普遍心境。作品收录于《全唐诗》，体现了晚唐诗歌向内心世界深化的创作倾向。
诗词大全