原文

一痕春澹澹，最早到妆台。
风影隔帘动，心花对镜开。
分明枝上雪，疑是陇头梅。
佳梦期人约，共携深浅杯。
五言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 晨光 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 立春 闺秀

译文

一丝淡淡的春意，最早来到女子的妆台前。 微风吹动帘幕投下晃动的影子，对镜梳妆时心中如花朵般绽放喜悦。 分明是枝头上的积雪，却让人怀疑是陇头盛开的梅花。 美好的梦境中期待着与心上人相约，共同携带着深浅不同的酒杯畅饮春酒。

赏析

这首诗以女子期待春天为切入点，通过细腻的笔触描绘初春景象。首联'一痕春澹澹'以极淡的笔法勾勒春意初现的意境，'最早到妆台'巧妙地将自然春色与闺中生活联系起来。颔联运用'风影'与'心花'的对应，既写实景又抒情怀，帘外风动与镜中心开形成巧妙呼应。颈联以雪喻梅，虚实相生，既写出了早春时节积雪未消的景象，又暗含对梅花傲雪品格的赞美。尾联点明主题，将春日期待与佳人相约相结合，'深浅杯'既指酒杯又暗含情意深浅，余韵悠长。全诗语言清丽，意境优美，对仗工整，展现了古典诗词中春日闺情的典型审美特征。

注释

拟作：模仿创作。
期春：期待春天。
江右春课：江右地区的春季诗会课业。
一痕：一丝、一缕，形容春意初现。
澹澹：淡淡的样子，形容春色浅淡。
妆台：女子梳妆的台案。
风影：风的影子，指微风拂动的迹象。
心花：心中的花朵，喻指喜悦心情。
陇头梅：陇山一带的梅花，泛指边塞地区的梅花。
深浅杯：指不同深浅的酒杯，喻指畅饮。

背景

这是一首应和江右地区春季诗会课业的作品，采用拟古手法模仿古代闺怨诗的风格创作。江右指长江下游以西地区，包括今江西、安徽等地，历史上文人荟萃，诗会盛行。'春课'是古代文人春季举行的诗文创作交流活动，参与者常以特定题材即兴创作。本诗虽为拟作，但准确把握了唐代闺怨诗的精髓，通过女子期待春日的细腻心理描写，展现了古典诗词中对春天和爱情的双重期盼。
诗词大全