译文
三十年来面对青山静坐修行，只将无挂无碍的心境教化人间。 斋戒之时常常听到钟声而会心微笑，这一餐饮食哪比得上不食时的自在闲适。
注释
同：和诗，酬和。
钱员外：指钱徽，白居易友人，曾任员外郎。
绝粮僧：断粮的僧人。
巨川：僧人名。
坐对山：面对青山静坐修行。
无事：佛教术语，指无烦恼、无挂碍的境界。
化人间：教化人间，度化众生。
斋时：佛教斋戒之时。
闻钟笑：听到钟声而会心微笑。
一食：每日一餐（佛教过午不食的戒律）。
不食闲：不进食时的闲适自在。
赏析
这首诗以禅理入诗，通过描写绝粮僧巨川的修行生活，展现了佛教徒超脱物欲的精神境界。前两句写僧人长期修行的定力与度化众生的慈悲，后两句通过'闻钟笑'的细节刻画僧人的禅悦心境，最后以'一食何如不食闲'的禅机妙语，表达了对物质欲望的超越和对精神自由的追求。语言简练而意境深远，体现了白居易晚年亲近佛法的思想倾向。