译文
年老之时心意突然变得反常，谁知修道伴侣已厌倦清修生活。 如今又去采摘蘼芜香草寻欢作乐，真是辜负了张君赠送的绣花拖鞋。
注释
垂老：年老，晚年。
用意乖：心意反常，不合常理。
道侣：修道的伴侣，此处指一起修行的友人。
清斋：清净的斋戒生活。
蘼芜：一种香草，古诗词中常象征离别或爱情。
绣靸鞋：绣花的拖鞋，指代歌妓。
赏析
这首诗以含蓄委婉的笔触，通过'采蘼芜'、'绣靸鞋'等意象，暗喻对歌妓的眷恋与无奈。前两句写年老心变、厌弃清修的心理矛盾，后两句用'采蘼芜'暗指寻花问柳，'辜负'一词既含自责又带惋惜。全诗语言凝练，意象含蓄，在唐代狎妓诗中别具一格，展现了士大夫阶层在道德约束与情感需求间的挣扎。