译文
任马悠闲漫步，心中思念着亲友，秋日的山间小路洁净无尘。 主人不要吝惜在松荫下醉饮的时光，还有千钱可以买酒畅饮的人呢。
注释
信马：任马随意行走，不加约束。
忆所亲：思念亲友。
秋山行尽：在秋日的山间行走至尽头。
松阴醉：在松树荫下醉饮。
千钱沽酒：用千钱买酒，形容豪爽饮酒。
赏析
这首诗以秋日独游曲江为背景，展现了诗人闲适自得的心境。前两句写景抒情，通过'信马闲过'表现悠闲自得，'路无尘'既写实景又暗喻心境澄明。后两句转为劝酒之语，在松阴醉饮的意象中透露出诗人对自然生活的向往和洒脱不羁的个性。全诗语言简练，意境清新，将秋日的寂寥转化为独处的闲适，体现了唐代文人雅士的生活情趣。