译文
往昔兰亭雅集中缺少美丽的才女，如今这金谷园中却有出众的高人。
注释
兰亭：指东晋王羲之等人在会稽山阴兰亭举行的雅集，以《兰亭集序》闻名。
艳质：美丽的姿质，此处暗指才貌双全的女子。
金谷：指西晋石崇的金谷园，以奢华和文人雅集著称。
高人：品德高尚或才艺出众的人。
赏析
这首残句运用对比手法，将历史上的兰亭雅集与当下的金谷园相映衬。'无艳质'暗含对女性才华被忽视的感慨，'有高人'则彰显当下才俊的涌现。诗句对仗工整，用典精当，通过历史典故的对比，既表达了怀古之情，又暗含对现实才人的赞赏，展现了唐代女性诗人的文学修养和历史视野。