译文
白昼面对南风独自闭门静修，心中期待幽居的鸟儿飞去又回还。 如今虽然有所期待追求终身富贵，不如忘却机心整日悠闲自在。 心境如同庄子遨游于世俗之外，为官却惭愧不如许询超脱人间。 敞开衣襟自在地迎着清风欢笑，无限的秋光令人展露笑颜。
注释
南亭：指诗人居所南面的亭子。
闭关：闭门谢客，独自静处。
暗期：心中暗自期待。
有待：有所期待，指追求功名利禄。
忘机：消除机心，指淡泊无为的心境。
蒙庄：指庄子，因庄子是蒙地人，故称。
游物外：超脱于世俗之外。
许掾：指许询，东晋名士，曾为掾吏，崇尚清谈。
开襟：敞开衣襟，喻心情舒畅。
解颜：开颜而笑。
赏析
这首诗展现了诗人秋日晴空下独坐南亭的闲适心境。首联以'独闭关'与'幽鸟还'形成动静对比，烘托出幽静氛围。颔联通过'有待'与'忘机'的对比，表达了对功名的淡泊和对闲适的向往。颈联化用庄子和许询的典故，彰显超脱世俗的精神追求。尾联以'开襟笑'和'秋光解颜'作结，将人物情感与秋景完美融合。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，体现了晚唐诗人追求内心宁静的审美倾向。