译文
茂密的树林间云雾萦绕岸边，遥远的池水与天际相接空阔无边。 菱花初开如镜面般明亮，水草摇动仿佛含着微风。 月光渐渐映白沙洲，微微照亮洲上红叶。 如此美好的月光正宜共同欣赏，愿与诸公乘着仙舟彻夜同游。
注释
诸公：指同游的友人们。
芰（jì）：菱角，水生植物，果实可食。
蘋：田字草，多年生水草。
沙汀：水边的沙地。
渚（zhǔ）：水中的小块陆地。
金波：指月光，月光如水波般流动故称金波。
仙棹（zhào）：指船，棹为船桨，此处代指船。
赏析
本诗以细腻笔触描绘池上待月的过程，展现唐代文人雅集的闲适情趣。前两联通过'树密云萦''池遥水际'的空间铺陈，营造出静谧开阔的意境；'芰开吐镜''蘋动含风'运用拟人手法，赋予自然景物灵动的生命感。颈联'沙汀白''渚叶红'的色彩对比，巧妙捕捉月光渐明时的微妙变化。尾联直抒胸臆，'金波共赏''仙棹同游'既点明待月主题，又体现文人交游的雅致。全诗对仗工整，意象清新，在工稳的五言律诗中透出空灵之气。