译文
畅饮酣醉送走残留的春色，酒醒后愁绪更加频繁。 花朵凋残蜜蜂蛀蚀着春物，树叶转暗鸟儿仿佛欺人。 竹帘垂下高卧最为珍贵，书斋空阔浩然之气清新。 从今往后愿做北窗下的蝴蝶，长久保持梦中逍遥之身。
注释
馀春：暮春，春天的最后时光。
蜂蠹物：蜜蜂蛀蚀花朵，暗指春光逝去。
叶暗：树叶颜色变深，暗示春去夏来。
斋空：书斋空旷，心境澄明。
浩气：正大刚直之气。
北窗蝶：化用庄子梦蝶典故，喻超然物外。
赏析
本诗以细腻笔触描绘暮春时节的闲适心境。前两联通过'花残''叶暗'等意象营造春逝的惆怅氛围，'蜂蠹物''鸟欺人'运用拟人手法强化时光流逝的无奈。后两联笔锋一转，以'帘闭高眠''斋空浩气'展现超脱境界，尾联化用庄周梦蝶典故，表达向往逍遥自在的人生理想。全诗语言凝练，意境深远，在伤春情绪中升华出哲理思考。