译文
一丛秀美的翠竹倒映在清澈的池水中， 傍晚湿润的雾气笼罩，秋露在竹叶上闪烁。 翠绿的竹枝与稀疏的柳条相映，清雅的竹影轻拂着圆圆的荷叶。 年终时节竹实成熟，心中期待着有凤凰前来栖息。
注释
婵娟：形容竹子姿态美好秀丽。
清冷波：指池水清澈凉爽。
翠筠：翠绿的竹竿。
琅玕：传说中的仙树，果实似珠，此处指竹实。
凤：凤凰，传说中凤凰非竹实不食。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘池边竹子的风姿。首联以'婵娟色'形容竹的秀美，'清冷波'营造出清凉意境。颔联通过'晚烟重''秋露多'的细节描写，展现竹在特定时空下的韵味。颈联'入疏柳''拂圆荷'写出竹与其他植物的和谐共处，动静相宜。尾联用'琅玕实''有凤过'的典故，赋予竹子高洁的品格象征。全诗语言清丽，意境幽远，通过竹的物象寄托了作者对高洁品格的向往。