译文
如同青莲花般皎洁的高僧，在雪晨焚香静坐。竹间风声催动雪粒淅沥作响，连飞舞的花雨也逊色于这雪的姿态。雪花触石与云雾一起堆积，萦绕池面轻拂水面渐渐消融。唯有日月的光辉，才能与这雪色相媲美而不逊色。
注释
兴善寺：唐代长安著名佛寺，位于靖善坊，是佛教密宗祖庭。
广宣上人：唐代诗僧，与刘禹锡、白居易等文人交往密切。
青莲客：指僧人，佛教以青莲花比喻佛眼，也指高洁的修行者。
淅沥：形容雪落在竹叶上的细碎声响。
飘飖：飘摇飞舞的样子，形容雪花轻盈的姿态。
触石：指雪花触碰岩石。
萦池：雪花在池水上萦绕。
赏析
本诗以雪景衬托禅境，通过细腻的感官描写展现佛寺雪朝的清幽意境。首联以'青莲客'喻高僧，'焚香对雪'营造出空灵的禅修氛围。颔联运用通感手法，'竹风催淅沥'将听觉与视觉结合，'花雨让飘飖'以拟人手法突出雪花的轻盈曼妙。颈联'触石和云积，萦池拂水消'生动刻画雪的动态美，暗含佛法'缘起性空'的哲理。尾联将雪色与日月并置，表达对永恒佛性的追求。全诗语言清丽，意境高远，体现了唐代诗禅交融的艺术特色。