译文
刚刚来到天台山上的寺庙，随着山势高低起伏，美景便接连不断地呈现在眼前。 与寺中僧人在山岩上静坐谈心，远望见有游客正在海边漫步徐行。 原野的景色被农人耕作打破宁静，山脚处海浪拍打岩石发出阵阵轰鸣。 从平日繁忙的生活来到这清闲之地，不知不觉间便生出了闲适悠然的情怀。
注释
天台寺：位于浙江天台山的著名佛寺，天台宗发源地。
高低景旋生：随着地势高低变化，景色不断呈现新的面貌。
共僧：与僧人一起。
岩上坐：在山岩上静坐。
山根：山脚、山基。
浪打鸣：海浪拍打山石发出声响。
忙时向闲处：从繁忙的世俗生活来到这清闲之地。
赏析
这首诗以登临天台寺的所见所感为线索，展现了诗人从尘世繁忙中抽身，投入自然怀抱的心境转变。首联'一到天台寺，高低景旋生'用'旋生'二字生动表现出山势起伏中景色变幻的动态美。颔联'共僧岩上坐，见客海边行'通过僧人的静与游客的动形成对比，营造出禅意与世俗交融的意境。颈联'野色人耕破，山根浪打鸣'巧妙运用'破'与'鸣'两个动词，既写出人与自然互动的生动画面，又暗含对世俗侵扰自然的一丝感慨。尾联'忙时向闲处，不觉有闲情'点明主题，表达出在忙碌生活中寻得片刻闲适的豁达心境。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，体现了晚唐诗歌追求淡雅含蓄的艺术特色。