译文
没有俸禄侍奉双亲，闲居郊外已过几个春秋。 漂泊江湖的苦吟诗人，是天地间最穷困的人。 只有书剑相伴如三友，四周长满蓬蒿远离邻居。 知己朋友不相举荐，让我如何谋求安身立命之所。
注释
无禄：没有俸禄，指没有官职。
奉晨昏：指早晚侍奉父母，语出《礼记》。
江湖：指隐居不仕的生活。
苦吟士：刻苦作诗的文人。
书剑：书籍和宝剑，古代文人随身之物，象征文武才能。
蓬蒿：野草，指简陋的居处。
相知：知己朋友。
荐：举荐，推荐。
赏析
这首诗是杜荀鹤晚年的代表作，深刻反映了唐末寒士的困顿境遇。全诗以质朴的语言抒发了怀才不遇的悲愤，'江湖苦吟士，天地最穷人'一联成为千古名句。诗人运用对比手法，将'书剑'与'蓬蒿'、'相知'与'不相荐'形成强烈反差，突出了理想与现实的矛盾。尾联'相知不相荐，何以自谋身'既是向李给事的委婉请求，也是对当时社会人才选拔机制的深刻批判。