译文
这里是谢朓诗中赞美的江南佳丽之地，也是夫差传记里水犀军驻守的要塞。 铁瓮城高耸架设着强弓硬弩，绿柳掩映的朱楼中多的是梦幻云雨。 画角的声响偏爱向江北飘去，渔歌总是在月光下悠扬可闻。 回首望望扬州城的繁华尘土，我愿不惜千金借与君共醉方休。
注释
润州：今江苏镇江，唐代为重要军事重镇。
谢朓：南朝齐诗人，其《入朝曲》有'江南佳丽地，金陵帝王州'句。
夫差：春秋吴国君主，曾在此训练水军。
水犀军：披水犀甲的精锐部队。
铁瓮：镇江古城别名，以其城坚如铁瓮得名。
画角：军中号角，饰有彩绘。
钓歌：渔歌，指隐逸生活。
扬州尘土：指扬州的繁华喧嚣。
赏析
本诗以历史与现实交织的笔法，展现润州作为军事重镇与江南佳丽之地的双重特质。首联以谢朓诗境与夫差典故对举，形成文采与武备的张力。颔联'城高铁瓮'与'柳暗朱楼'的意象对比，强化了刚柔并济的城市性格。颈联通过'画角'与'钓歌'的听觉意象，空间上拓展至江北，时间上延伸至月夜。尾联突然转向扬州，以'不惜千金'的豪语收束，既表达了诗人对友人的深情，也暗含对功名利禄的淡泊。全诗用典精当，对仗工稳，在雄健笔力中见婉约情致。