原文

青阳云水去年寻，黄绢歌诗出翰林。
投辖暂停留酒客，绛帷斜系满松阴。
妖人笑我不相问，道者应知归路心。
南去南来尽乡国，月明秋水只沈沈。
七言律诗 人生感慨 写景 官员 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 沉郁 淡雅 秋景 秋水 送别离愁 黄昏

译文

去年曾寻访青阳的云水美景，翰林院中传出绝妙的诗篇。 好客的主人暂停车马挽留酒客，红色帷帐斜系在松荫之间。 道士笑我不过问世俗之事，修道之人应知我归去的心意。 南来北往尽是他乡故国，明月映照秋水一片深沉。

赏析

本诗是杜牧晚年作品，体现其深沉的人生感悟。首联以'青阳云水'起兴，暗含对往昔的追忆；颔联用'投辖''绛帷'典故，展现文人情趣；颈联'妖人笑我''道者应知'形成巧妙对比，流露超脱心境；尾联'月明秋水'意象空灵，营造出苍茫深远的意境。全诗语言凝练，对仗工整，在羁旅题材中融入哲理思考，展现诗人晚年的淡泊与豁达。

注释

青阳：指池州青阳县，今属安徽。
黄绢：指优美的诗文，典出《世说新语》蔡邕题'黄绢幼妇'为'绝妙好辞'。
投辖：喻主人好客留宾，典出《汉书·陈遵传》。
绛帷：红色帷帐，指讲学或修行之所。
妖人：此处指道士或方外之人。
沈沈：深沉貌，通'沉沉'。

背景

此诗作于唐宣宗大中四年（850年）秋，杜牧由睦州刺史迁任池州刺史途中。时年48岁的杜牧历经宦海沉浮，对仕途已显淡泊。池州是其曾任职之地，故地重游感慨良多。诗中既有对往昔的回忆，也透露出向往隐逸的心境，反映晚唐士大夫典型的精神状态。
诗词大全