原文

吾庐惟雀绕门飞，决壁施空景四围。
不用画图相润色，菜根携共酱油归。
七言绝句 人生感慨 写景 咏物抒怀 岭南 幽默 抒情 文人 旷达 村庄 淡雅 田野 隐士

译文

我的屋前只有麻雀绕着门庭飞舞， 破损的墙壁展现着四周空旷的景致。 不需要用图画来修饰点缀这般景象， 提着菜根伴着酱油归来便是最好生活。

赏析

此诗以幽默自嘲的笔调，描绘文人清贫自守的生活情趣。前两句以"雀绕门飞"、"决壁施空"写居所简陋，却暗含陶渊明式的隐逸情怀。后两句巧妙转折，以"不用画图相润色"表明真实生活本身就是最美的艺术，"菜根酱油"的日常意象与美术会的雅集形成有趣对比，体现了作者淡泊名利、崇尚本真的艺术观。全诗语言诙谐而意境深远，在自嘲中见超脱，在平凡中显雅趣。

注释

吾庐：我的居所，出自陶渊明《读山海经》"吾亦爱吾庐"。
决壁：破损的墙壁，"决"通"缺"，指墙壁有缺口。
施空：展现空旷的景致。
润色：修饰美化，指艺术加工。
菜根：粗劣的饭菜，暗用"咬得菜根，百事可做"的典故。
酱油：日常调味品，体现生活气息。

背景

此诗作于1990年代，为新加坡著名诗人、书法家潘受先生参加新加坡中华美术会二十周年纪念晚会时的即兴之作。潘受（1911-1999）原籍福建南安，1930年代移居新加坡，是新加坡重要的文化名人。此诗创作于晚年的潘受虽已享誉文坛，但仍保持简朴生活方式，诗中反映了他淡泊名利、追求本真的生活态度和艺术理念。
诗词大全