原文

陶潜避俗翁，未必能达道。
观其著诗集，颇亦恨枯槁。
达生岂是足，默识盖不早。
有子贤与愚，何其挂怀抱。
五言古诗 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 巴蜀 抒情 文人 沉郁 盛唐气象 说理

译文

陶渊明虽是个避世隐居的老翁，却未必真正通达人生大道。 看他所写的诗文集里，也常感慨文章过于质朴枯槁。 通达生命真谛岂是容易满足？他内心领悟恐怕为时已晚。 对于儿子们的贤能与愚笨，为何还要如此牵挂于心怀。

赏析

此诗是杜甫对陶渊明的独特解读，展现了他深刻的哲学思考。杜甫以批判性眼光审视陶渊明的隐逸人生，认为其虽避世却未真正超脱，仍执着于诗文成就和子嗣贤愚。诗中运用对比手法，将'避俗'与'达道'、'枯槁'与'挂怀'形成鲜明对照，揭示出隐士内心的矛盾。语言简练犀利，立意新颖深刻，体现了杜甫不盲从权威的独立思考精神。这种对前贤的理性批判，反映了盛唐诗人自信开放的学术态度。

注释

遣兴：抒发情怀，排遣心绪。
陶潜：即陶渊明，东晋著名隐逸诗人。
避俗翁：指陶渊明逃避世俗，归隐田园。
达道：通达人生真谛，彻悟大道。
枯槁：原指草木干枯，此处形容诗文质朴无华。
达生：通达生命真谛，出自《庄子·达生》。
默识：内心领悟，深刻理解。
有子句：指陶渊明《责子诗》中对五个儿子才能的感慨。

背景

此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期（约760-765年）。当时安史之乱后，唐朝由盛转衰，杜甫经历仕途坎坷、生活困顿，对人生有了更深沉的思考。他在研读陶渊明诗集时，对其人生态度产生不同见解，遂成《遣兴五首》。这组诗既是对陶渊明的评价，也是杜甫自我心境的抒发，反映了他乱世中对生命价值的深刻探索。
诗词大全