原文

天下兵虽满，春光日自浓。
西京疲百战，北阙任群凶。
关塞三千里，烟花一万重。
蒙尘清路急，御宿且谁供。
殷复前王道，周迁旧国容。
蓬莱足云气，应合总从龙。
中原 五言律诗 人生感慨 叙事 古迹 巴蜀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 民生疾苦 沉郁 清明 激昂 盛唐气象 说理

译文

虽然天下战火纷飞到处都是兵戈，但春光依旧一天比一天浓烈。长安城经历了无数战事已疲惫不堪，皇宫却被叛军肆意占据。边关远隔三千里之遥，而眼前的春色却繁花似锦层层叠叠。皇帝仓皇出逃路途艰辛，连食宿都无人供应。多么希望像殷商复兴那样恢复先王的正道，像周朝迁都一样重现国家的荣光。蓬莱仙宫祥云缭绕，群臣理应追随真龙天子重振朝纲。

赏析

这首诗是杜甫《伤春五首》组诗的开篇之作，创作于安史之乱期间。诗人以'伤春'为题，实则抒发对国家命运的深切忧虑。开篇'天下兵虽满，春光日自浓'形成强烈对比，战乱与春光的对立凸显了诗人内心的矛盾与痛苦。'西京疲百战，北阙任群凶'直指时弊，揭露了长安屡遭战火、皇宫被占的残酷现实。诗中运用'殷复前王''周迁旧国'等典故，表达了希望国家复兴的强烈愿望。全诗情感沉郁顿挫，语言凝练厚重，充分体现了杜甫诗歌'沉郁顿挫'的艺术特色，将个人情感与家国命运紧密结合，展现了诗人深沉的爱国情怀。

注释

背景

这首诗创作于唐代宗广德二年（764年）春天，当时安史之乱虽已平定，但国家仍处于动荡之中。吐蕃入侵，长安一度失守，代宗仓皇出逃。杜甫当时流落蜀地，听闻国难消息，忧心忡忡写下《伤春五首》。这组诗以春天的景象为背景，抒发了诗人对国破家亡的沉痛心情，体现了杜甫始终关注国家命运的士大夫情怀。
诗词大全