译文
偶然领悟自然奥秘颇感自豪，在小园中培育花木不辞辛劳。 逢春的老树抽出秀美新枝，得雨的新竹节节攀向新高。
注释
【偶识天机】偶然领悟到自然界的奥秘。天机：指自然界的秘密或造化的奥秘。
【逢春老树】遇到春天的老树。逢：遇到。
【得雨新篁】得到雨水滋润的新竹。篁：竹林，泛指竹子。
赏析
这首小诗通过童年园中劳作的片段，展现了童真与自然交融的理趣之美。前两句写偶然领悟自然奥秘的自豪感和辛勤劳作的乐趣，后两句以'老树抽枝'与'新篁逐节'的生动意象，形成新旧对比。'逢春'与'得雨'相呼应，暗喻万物生长需要适宜时机的深刻哲理。全诗语言质朴自然，意境清新明快，通过具体的自然现象揭示生命成长的普遍规律，体现了中国古典诗歌'即物明理'的传统手法。