译文
在柳树荫下的棚子里布置好捕鱼的机关， 用鱼钩穿上蚯蚓将鱼线垂入水中。 只见浮标轻轻一动水面泛起细微波纹， 这便是池塘里的鱼儿上钩的时刻。
注释
柳下棚阴：柳树下的棚子阴凉处，指钓鱼的理想场所。
布杀机：布置捕杀的机关，此处指设置鱼钩。
钩穿蚯蚓：用鱼钩穿蚯蚓作为鱼饵。
线悬之：将鱼线悬垂于水中。
浮标：钓鱼时用来观察鱼是否上钩的漂浮物。
微波起：水面泛起细微的波纹。
塘鱼：池塘中的鱼。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了童年钓鱼的生动场景。前两句写准备工作，'布杀机'三字既写实又带几分童趣的夸张，将普通的钓鱼活动赋予了戏剧性。后两句捕捉钓鱼过程中最激动人心的瞬间，'浮标一动微波起'细腻地刻画出鱼儿上钩时的微妙变化，动静结合，富有画面感。全诗语言质朴自然，节奏轻快，生动再现了童年生活的趣味和纯真快乐，体现了对自然生活的热爱和童年时光的怀念。