译文
我曾问候东桥边的竹林，何将军已有回信相邀。急忙起身驾车前往，把这高枕安卧之处当作我的家。花儿飘落黄莺掠过蝴蝶，溪水喧哗水獭追逐游鱼。重来这休憩的胜地，真像是山野隐士的居所。
注释
问讯：问候，探问。
东桥竹：指何氏山林东桥边的竹林。
将军：指何将军，杜甫友人，有山林别墅。
报书：回信。
倒衣：形容急忙起身，衣服都穿反了。
命驾：命令驾车，指立即动身前往。
高枕：安枕，指舒适自在。
花妥：花落。妥，坠落。
捎：掠过，拂过。
溪喧：溪水喧哗。
獭趁鱼：水獭追逐鱼儿。
休沐：古代官员的休假。
野人居：山野隐士的住所。
赏析
本诗以轻松愉快的笔调，描绘重访何将军山林的欣喜之情。首联以'问讯竹'起兴，展现文人雅趣；'倒衣命驾'生动表现迫不及待的心情。中间两联写景精妙：'花妥莺捎蝶'捕捉动态瞬间，'溪喧獭趁鱼'渲染自然生机。尾联'真作野人居'既表达对隐逸生活的向往，也暗含对官场生活的疏离。全诗语言清新自然，对仗工整，意境闲适淡远，体现了杜甫诗中少见的轻松明快风格。