译文
年老之时仍然向往大鹏南飞的壮志，笑自己无知如同庄子所说的二虫。 怜爱山涧边点缀的青青小草，仰望云外高耸的青色山峰。 相互关怀问候应当铭记，尊师重教自然成为良好风尚。 将新得的书籍珍藏在袖中细细品读，凭借雄健的心志能够忘却剩余的痛楚。
注释
鹏南徙：典出《庄子·逍遥游》'鹏之徙于南冥也，水击三千里'，喻远大志向。
二虫：指蜩与学鸠，出自《庄子·逍遥游》，喻见识短浅之人。
碧点涧边：指山涧边点缀的绿色小草。
青飞云外：青指青色山峰，飞云外形容山势高耸入云。
嘘寒问暖：形容对他人的关怀体贴。
重教尊师：重视教育、尊敬师长。
自可风：自然成为风尚。
袖得新书：将新书藏于袖中，表示珍视。
馀痛：剩余的疼痛或遗憾。
仗心雄：依靠雄健的心志。
赏析
本诗通过庄子的典故展现老年仍怀壮志的胸襟，'鹏南徙'与'二虫'形成鲜明对比，体现作者超脱世俗的境界。中间两联对仗工整，'碧点涧边'与'青飞云外'形成空间上的呼应，'嘘寒问暖'与'重教尊师'体现人文关怀。尾联以读书忘痛作结，展现文人以诗书慰藉心灵的传统，整体风格沉郁中见雄健，含蓄中显旷达。