译文
年老之时仍然羡慕大鹏南飞的壮志，笑自己无知如同那两只小虫。怜爱山涧边点缀的寸草，仰望云外高耸的青峰。朋友间的关怀问候应当铭记，尊师重教自然成为风尚。袖中藏着新书容我细细品读，能够忘却余痛全靠雄心壮志。 借诗歌抒发心声挥舞吟旗，偶尔借酒破愁如同用兵。世事如白云苍狗变幻无常，昨日之非今日之是已然分明。安居在简陋巷中远离尘嚣，庆幸余生已看轻毁誉。反背双手在南窗观赏山色，围着被子高卧静听江声。
注释
鹏南徙：典出《庄子·逍遥游》大鹏南飞的故事。
二虫：指蜩与学鸠，喻见识短浅之人。
碧点涧边：指山涧边的青翠小草。
青飞云外：喻志向高远如青云。
嘘寒问暖：指朋友间的关怀问候。
重教尊师：重视教育，尊敬师长。
心雄：雄心壮志。
吟帜：吟诗的旗帜，指诗坛。
酒兵：以酒消愁，如用兵破敌。
苍狗白衣：典出杜甫诗"天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗"，喻世事无常。
陋巷：简陋的巷子，典出颜回居陋巷。
负手：反背着手。
拥衾：围着被子。
赏析
这首诗以冬日遣兴为题材，展现了作者晚年淡泊明志、超然物外的人生态度。诗中运用大量典故，如庄子逍遥游、杜甫白云苍狗、颜回陋巷等，体现了深厚的文化底蕴。艺术上采用对比手法，将'鹏南徙'与'二虫'、'碧点涧边'与'青飞云外'形成鲜明对比，突出志向的高远。语言凝练含蓄，意境深远，通过'看岳色'、'听江声'等意象，营造出闲适淡雅的境界，表现了传统文人的精神追求和人生智慧。