译文
从遥远的地方来到蜀地，不知不觉已虚度了六年光阴。 客居他乡遇到故人旧友，游玩的兴致来自这山林泉石。 过于懒散任凭衣结不整，频繁出游任由鞋子穿破。 篱笆内外景色无限美好，纵情欣赏这江天一色的风光。
注释
迢递：遥远的样子。
三蜀：指蜀郡、广汉郡、犍为郡，合称三蜀，代指蜀地。
蹉跎：虚度光阴。
客身：客居他乡之身。
发兴：激发兴致。
林泉：山林泉石，指自然景色。
过懒：过于懒散。
衣结：衣服打结，形容衣衫不整。
履穿：鞋子穿破。
藩篱：篱笆，指居所周围的界限。
恣意：纵情，任意。
买江天：欣赏江天景色。
赏析
这首诗是杜甫在成都草堂时期所作，通过质朴的语言展现了诗人闲适的田园生活。前四句以时间跨度起笔，'迢递''蹉跎'二词既点明客居之久，又暗含时光虚度的感慨。中间两联'过懒从衣结，频游任履穿'，以细节描写生动刻画了诗人不拘小节、亲近自然的生活状态，'衣结''履穿'的意象既写实又富有深意。尾联'藩篱无限景，恣意买江天'，以开阔的笔触收束全诗，'买'字用得精妙，既表现了诗人对自然景色的占有感，又暗含无需金钱即可享受美景的豁达心境。全诗语言平淡自然，情感真挚深沉，在闲适之中暗含身世飘零之感。