译文
我得以返回成都的草堂茅屋，正是因为严公您再次执掌蜀地大权。只要能让民间恢复礼让之风，我怎敢计较草堂的松竹已久经荒芜。都知道丙穴的鱼儿向来味美，常忆郫筒的美酒无需购买。严公您旧日曾熟悉草堂小径，多次来信问候我这隐居之人。
注释
文翁：汉代蜀郡太守，以教化著称，此处借指严武。
剖符：古代帝王分封诸侯或任命将帅时剖分为二的符节，此处指严武再次出任剑南节度使。
闾阎：里巷的门，借指平民百姓。
揖让：古代宾主相见的礼节，指礼让之风。
丙穴：地名，以产嘉鱼闻名，在今陕西略阳东南。
郫筒：郫县（今属四川）产的竹筒酒。
五马：汉代太守出行乘五马，此处指严武。
潜夫：隐居之人，杜甫自指。
赏析
本诗是杜甫重返成都途中所作，充满对友人严武的感激和对草堂生活的向往。首联点明归因，用文翁典故赞美严武的政绩。颔联展现诗人胸怀，关注民生胜过个人居所。颈联以地方特产寄寓乡情，尾联通过'五马''潜夫'的对比，体现真挚友情。全诗语言质朴而情感深沉，对仗工整，用典贴切，展现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。