译文
年老之后心境格外坦荡宽广，一生的得失如同鸡虫般微不足道。屋檐滴下的水珠终将汇入大海，天边的孤云巧妙化作山峰形状。面对明月不再吟诵悲伤的诗句，扬帆起航又何须畏惧顶头逆风。偶然对镜端详自己的身影，虽然瘦骨嶙峋但精神气概依然雄健。
注释
丙寅：古代干支纪年法，指特定的年份。
遣兴：抒发情怀，排遣心绪。
等鸡虫：比喻微不足道的小事，语出杜甫《缚鸡行》。
檐前滴水：屋檐滴下的水珠，比喻微小但持之以恒的力量。
天际孤云：天边的孤云，象征超然独立的精神境界。
断肠句：令人悲伤哀婉的诗句。
打头风：逆风，顶头风，比喻人生逆境。
瘦骨嶙峋：形容身体消瘦但骨骼突出，体现刚健之气。
气尚雄：精神气概仍然雄健豪迈。
赏析
这首诗展现了晚年豁达超脱的人生态度。首联以'坦荡'定调，将平生得失比作'鸡虫'，体现超然物外的境界。颔联运用'檐前滴水'和'天际孤云'两个精妙意象，既表现微小事物的终极归宿，又象征独立不羁的精神品格。颈联'对月不吟断肠句，扬帆何畏打头风'形成强烈对比，彰显积极乐观的人生态度。尾联通过'瘦骨嶙峋气尚雄'的自我写照，生动刻画了虽形体衰老但精神不老的豪迈气概。全诗对仗工整，意象鲜明，哲理深刻，展现了传统士人'老骥伏枥，志在千里'的精神境界。