译文
你前去迎接妻子，深秋时节盼你归来。如今萤火虫已纷飞乱舞，正好与大雁一同返回。东望可见西江流水，南游之处北户敞开。选择居所期望安静之地，定会有老友共饮的欢聚时刻。
注释
舍弟：对他人谦称自己的弟弟，此处指杜甫的弟弟杜观。
蓝田：今陕西蓝田县，唐代属京兆府。
高秋：深秋时节。
萤已乱：萤火虫纷飞，暗示夏末秋初时节。
雁同来：大雁南飞，期望弟弟能与雁群一同归来。
西江水：指蓝田附近的河流，可能指灞水或浐水。
北户开：古时岭南习俗，房屋朝北开门以避暑，此处指南方。
卜居：选择居所。
故人杯：老朋友相聚饮酒。
赏析
这首诗展现了杜甫对弟弟杜观的深厚手足之情。全诗以平淡自然的语言表达牵挂之意，通过'萤已乱''雁同来'等秋日意象，营造出时光流转的意境。后四句通过东西南北的空间铺陈，既写实景又寓含对弟弟未来生活的美好祝愿。尾联'会有故人杯'更是寄托了兄弟重逢的期待，情感真挚而含蓄，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫之外温馨细腻的一面。