原文

北庭送壮士，貔虎数尤多。
精锐旧无敌，边隅今若何。
妖氛拥白马，元帅待彫戈。
莫守邺城下，斩鲸辽海波。
中原 五言律诗 劝诫 塞北 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 盛唐气象 说理 边关 边塞军旅

译文

北方边庭送来勇猛将士，如貔虎般威武雄壮。 这支精锐之师向来所向无敌，如今边境形势又将如何？ 叛军气焰嚣张如白马奔腾，元帅正等待手持雕戈出征。 不要只是固守邺城之下，应当直捣叛军巢穴斩除祸根。

赏析

这首诗展现了杜甫深沉的爱国情怀和军事远见。前四句通过'貔虎''精锐'等意象，生动描绘唐军威武雄壮之师，'旧无敌'与'今若何'形成强烈对比，体现诗人对时局的忧虑。后四句直指军事策略，'莫守''斩鲸'的强烈呼吁，显示杜甫不仅关注战局更具备战略眼光。全诗语言简练有力，比喻生动，在短短四十字中既写景又抒情更议论，充分体现杜诗'沉郁顿挫'的风格特征。

注释

北庭：指北方边庭，唐代北庭都护府，此处泛指北方边境。
貔虎：貔貅和猛虎，比喻勇猛的将士。
妖氛：不祥之气，指安史叛军的嚣张气焰。
白马：指叛军。安禄山起兵时自称"白马将军"。
彫戈：雕刻纹饰的戈，指精良的兵器。
邺城：今河北临漳，安史之乱后期叛军固守的重要据点。
斩鲸：斩杀巨鲸，比喻彻底消灭叛军。
辽海波：指辽东地区，安史叛军的老巢。

背景

此诗作于唐肃宗乾元二年（759年）春，时值安史之乱后期。唐军九节度使围攻邺城（相州）失利，史思明援军至，唐军溃败。杜甫当时虽远离战场，但始终密切关注战局发展，对朝廷的消极防御策略深感忧虑，故作此诗表达应主动进攻、直捣叛军巢穴的军事主张。
诗词大全