原文

幽蓟馀蛇豕，乾坤尚虎狼。
诸侯春不贡，使者日相望。
慎勿吞青海，无劳问越裳。
大君先息战，归马华山阳。
中原 五言律诗 劝诫 古迹 塞北 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 民生疾苦 沉郁 盛唐气象 说理

译文

幽蓟地区还残留着凶残的叛军，天下依然有虎狼般的敌人盘踞。 各地节度使春季不向朝廷进贡，而朝廷派出的使者却日日相望于道。 切莫再想吞并青海之地，也不必劳心去征讨越裳等边远地区。 希望天子能够先行停止战争，让战马回归华山之南休养生息。

赏析

这首诗是杜甫《有感五首》中的第二首，作于安史之乱后期。诗人以沉郁顿挫的笔触，描绘了战乱后藩镇割据、中央权威衰落的局面。前两联用'蛇豕''虎狼'的比喻生动刻画了叛军的凶残和时局的危殆，'春不贡''日相望'的对比凸显了中央与地方关系的紧张。后两联诗人提出'息战'的主张，体现了杜甫忧国忧民的情怀和反对穷兵黩武的思想。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，展现了杜甫诗歌'诗史'的特质。

注释

幽蓟：幽州和蓟州，今河北北部地区，当时为安史叛军占据。
蛇豕：长蛇和大猪，比喻凶残的叛军。
虎狼：比喻残暴的敌人。
诸侯：指地方节度使。
春不贡：春季不向朝廷进贡，表示不臣服。
青海：指吐蕃地区，唐朝与吐蕃常有战事。
越裳：古南海国名，此处代指边远少数民族政权。
大君：天子，指唐代宗。
华山阳：华山的南面，指和平安宁之地。

背景

此诗作于唐代宗广德元年（763年）春。当时安史之乱虽已平定，但河北藩镇割据局面形成，吐蕃不断入侵，唐朝国力大损。杜甫目睹战乱给百姓带来的深重灾难，写下这组诗表达对时局的忧虑和对和平的渴望。诗中反映了中唐时期中央政权衰落、地方割据的历史现实。
诗词大全