原文

草阁柴扉星散居，浪翻江黑雨飞初。
山禽引子哺红果，溪友得钱留白鱼。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 巴蜀 抒情 文人 村庄 江景 沉郁 淡雅 游子 盛唐气象 雨景

译文

茅草搭建的阁楼和树枝编扎的门户零星散布在江边， 江水翻腾乌云密布，暴雨刚刚开始倾泻。 山中的鸟儿带领着幼雏，用红色的果实喂养它们， 溪边的友人收下我给的少许钱财，为我留下了新鲜的白色鱼儿。

赏析

这首诗是杜甫《解闷十二首》组诗的开篇之作，通过细腻的笔触描绘了诗人漂泊生活中的自然景象。前两句以'草阁柴扉'和'浪翻江黑'营造出萧瑟凄凉的氛围，暗示了诗人流离失所的处境。后两句笔锋一转，通过'山禽引子'和'溪友留鱼'两个温馨场景，展现了自然界和人间的情谊，体现了诗人即使在困顿中依然能够发现生活之美的乐观精神。全诗语言质朴自然，意境深远，将个人情感与自然景物完美融合，体现了杜甫诗歌'沉郁顿挫'的艺术特色。

注释

草阁：用茅草搭建的简陋阁楼。
柴扉：用树枝编扎的简陋门户。
星散居：像星星一样分散居住，形容居所零落稀疏。
浪翻江黑：江水翻腾，因乌云密布而显得黑暗。
雨飞初：暴雨刚开始倾泻。
山禽：山中的鸟类。
引子：带领幼鸟。
哺红果：用红色的果实喂养幼鸟。
溪友：住在溪边的友人，指当地的渔民或村民。
得钱：获得少许钱财（指诗人用钱买鱼）。
留白鱼：留下白色的鲜鱼。

背景

此诗创作于唐代宗大历元年（766年）秋，杜甫流寓夔州（今重庆奉节）时期。此时安史之乱虽已平定，但唐朝国力大衰，社会动荡。杜甫因严武病逝失去依靠，被迫离开成都草堂，沿江东下至夔州。在夔州近两年时间里，诗人生活困顿，心情郁闷，遂创作《解闷十二首》组诗以排遣愁绪。本诗反映了诗人在夔州时期的日常生活和内心感受。
诗词大全