译文
窗外杨柳枝条柔弱细长，恰似十五岁少女的纤腰。谁说清晨没有留意到，狂风已将最长的柳枝折断。
注释
隔户：隔着门户，指窗外。
弱袅袅：柔弱细长的样子。
十五女儿腰：十五岁少女的腰肢，形容柳枝的柔美。
谁谓：谁说，哪里想到。
不作意：不在意，没有留意。
狂风挽断：狂风拉扯折断。
最长条：最长的柳枝。
赏析
这首诗以柳枝喻少女腰肢，通过细腻的比喻展现春日的柔美。前两句用'弱袅袅'形容柳枝的轻柔，'十五女儿腰'的比喻新颖贴切，将自然景物与青春少女联系起来，充满生活气息。后两句笔锋一转，写狂风折断柳枝，暗含对美好事物易逝的惋惜。全诗语言通俗自然，比喻生动，在看似随意的描写中蕴含深意，体现了杜甫诗歌'以俗为雅'的艺术特色。