译文
巢中的燕子养大幼雏后都已飞走，江边的花朵结成果实也已所剩不多。 穿着黄衫的年轻人应该时常来相聚，却不见堂前那如江水般东流不返的时光。
注释
巢燕：筑巢的燕子，比喻青春易逝。
养雏：哺育幼鸟，暗喻人生成长过程。
江花：江边的花朵，象征美好时光。
黄衫年少：穿着黄衫的年轻人，指代富贵子弟。
东逝波：向东流去的江水，比喻时光流逝。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘时光流逝的无奈。前两句通过'巢燕去尽'、'江花无多'的自然意象，暗喻青春易逝、盛年不再。后两句'黄衫年少'与'东逝波'形成鲜明对比，既表达了对年轻时光的留恋，又暗含对人生短暂的深刻感悟。杜甫运用比兴手法，将抽象的时间概念具象化为生动的自然景物，语言简练而意境深远，体现了诗人对生命哲学的深刻思考。