译文
祥瑞降临预兆丰年，选拔贤才正值贡举之时。 雪花轻摇与梅花共欢笑，飘飞袅娜让柳枝感知春意。 环绕台阶铺满琼玉碎屑，依傍石阶喷洒白玉尘埃。 如蜉蝣般吟唱更显古意，似蝌蚪文映照格外清新。 鹤羽般的雪花令人迷离难辨，冰壶映照容易显现真容。 因而歌颂天子圣德，随着雪花起舞咏唱造化之功。
注释
都堂：唐代尚书省办公场所，科举考试的重要场所。
贡士：通过州县考试选拔到京师参加进士科的考生。
锡瑞：赐予祥瑞。锡通“赐”。
旌贤：表彰贤能之士。
琼屑：美玉的碎末，喻雪花。
玉尘：玉屑，指雪花。
蜉蝣：昆虫名，此处形容雪花轻盈飘舞。
科斗：蝌蚪文，古代书体，喻雪花形状。
鹤毳：鹤的细毛，形容雪花的纤细。
冰壶：盛冰的玉壶，喻雪后澄澈世界。
大君：天子，皇帝。
陶钧：制陶器的转轮，喻造化自然或政治教化。
赏析
本诗以春雪为背景，巧妙结合科举考试场景，展现出一幅祥瑞与文治交融的画卷。艺术上运用大量精妙比喻：以'琼屑''玉尘'喻雪之洁白，以'蜉蝣''科斗'状雪之形态，以'鹤毳''冰壶'显雪之气质。全诗双关手法尤为出色，既写春雪祥瑞，又喻人才选拔，将自然现象与政治活动完美结合。尾联点明颂圣主题，体现唐代科举诗的政治功能，而'率舞咏陶钧'之句更将雪舞与人舞、自然与教化融为一体，意境深远。