断僧通状 - 李翱
《断僧通状》是由唐诗人李翱创作的一首中原、五言古诗、僧道、政治抒情、文人古诗词,立即解读《上岁童子,二十受戒》的名句。
原文
上岁童子,二十受戒。
君王不朝,父母不拜。
口称贫道,有钱放债。
量决十下,牒出东界。
君王不朝,父母不拜。
口称贫道,有钱放债。
量决十下,牒出东界。
译文
年幼的童子,二十岁受戒出家。 见了君王不行朝拜,见了父母也不跪拜。 口口声声称自己是贫道,却有钱财放债牟利。 依法判决杖打十下,发文驱逐出东方地界。
赏析
这首诗以辛辣的笔触讽刺了唐代佛教界的腐败现象。作者通过对比僧人的表面身份与实际行为,揭露其虚伪本质。前四句写僧人享有的特权地位,中间两句突然转折,暴露其放债牟利的世俗行为,最后以官府惩处作结。语言简练犀利,善用对比手法,在短短八句中完成起承转合,具有强烈的讽刺效果。作品反映了唐代社会对佛教世俗化的批判态度,展现了王梵志白话诗直指时弊的特点。
注释
背景
王梵志是唐代著名的白话诗僧,活动于初唐时期。他的诗歌多反映社会现实,语言通俗直白,具有强烈的讽刺意味。唐代佛教兴盛,但僧团中难免出现腐败现象,一些僧人借特殊地位敛财牟利,引起社会不满。这首诗正是针对这种现象而作,体现了作者对佛教世俗化的批判态度。