译文
来自紫霄仙境的神仙降临三座仙山，为拯救苍生来到人间。像龟鹤般长寿承袭天地岁月，以冰霜为本质永葆青春容颜。深藏吉凶祸福传授真传符箓，体验荣枯变化试验修炼成果。从此让这凡俗之身变得珍贵，愿追随你攀登九霄云外仙路。
注释
紫霄仙客：指道教神仙，紫霄为道教仙境。
三山：蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
龟鹤：象征长寿的灵物。
甲子：六十年一甲子，指长久岁月。
真箓：道教符箓，记载仙法秘术。
小还：道教炼丹术语，指初步修炼成果。
尘骨：凡人之躯。
九霄云路：登仙之路。
赏析
本诗以道教神仙意象为基调，运用丰富的道教典故和象征手法，塑造了一位超凡脱俗的仙人形象。前两联通过'紫霄''三山''龟鹤''冰霜'等意象，突出毛仙翁的神仙身份和长生特质；后两联转入修道传法的具体描写，最后表达追随仙道的愿望。全诗对仗工整，意境飘逸，将道教修炼思想与诗歌艺术完美结合，展现了唐代文人慕仙求道的思想倾向。