译文
昨日还听到黄莺婉转的鸣叫声，今早忽然就听到了蝉鸣。 红润的容颜渐渐变为花白的头发，这中间一定经过了好几年的光阴。 故乡被白云阻隔显得那么遥远，闲居之处青草又已丛生。 因此流下数行思念的泪水，写信寄给分别十年的兄长。
注释
晚夏：夏末时节。
广文：指广文馆博士，唐代学官名，此处指收信人。
莺啭：黄莺鸣叫，指春天。
蝉鸣：蝉的叫声，指夏天。
朱颜：红润的容颜，指年轻时的容貌。
华发：花白的头发，指年老。
故国：故乡。
閒居：闲居，悠闲地居住。
青草生：青草生长，暗示时光流逝。
书报：写信告知。
十年兄：分别十年的兄长。
赏析
这首诗通过季节变换的意象，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对故乡亲人的思念。前两句以'莺啭'到'蝉鸣'的自然变化，暗示时光飞逝。'朱颜向华发'一句生动表现了人生易老的无奈。后四句转入对故乡和亲人的深切思念，'白云远'、'青草生'等意象营造出空旷寂寥的意境。全诗语言简练，情感真挚，通过对自然景物的细腻描写，将时光流逝与人生感慨巧妙结合，体现了唐代诗歌含蓄深沉的抒情特色。