原文

共美持衡日，皆言折槛时。
蜀侯供庙略，汉主缺台司。
车马行仍止，笳箫咽又悲。
今年杜陵陌，殄瘁百花迟。
五言律诗 关中 凄美 古迹 哀悼 帝王 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 武将 沉郁 盛唐气象 黄昏

译文

曾经共同赞美你执掌朝政的日子， 人人都称道你直谏敢言的时刻。 蜀地诸侯向你贡献治国方略， 朝廷却缺少你这样的重臣。 送葬的车马时行时止， 笳箫声呜咽又悲伤。 今年杜陵的道路上， 百花因哀伤而迟迟不肯开放。

赏析

这首挽歌以深沉的笔触悼念燕国相公，艺术特色鲜明。首联用'持衡'、'折槛'两个典故，高度概括了逝者的政治才能和刚直品格。颔联通过'蜀侯供庙略'与'汉主缺台司'的对比，突出逝者在朝中的重要地位。颈联'车马行仍止，笳箫咽又悲'，通过送葬场景的细节描写，营造出悲凉氛围。尾联'殄瘁百花迟'运用拟人手法，让自然景物也为之哀伤，增强了诗歌的感染力。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚而含蓄。

注释

共美持衡日：持衡，指执掌朝政大权，比喻宰相之职。
皆言折槛时：折槛，用汉代朱云典故，指直谏敢言。
蜀侯供庙略：蜀侯，指蜀地诸侯；庙略，朝廷的谋略。
汉主缺台司：台司，指三公等朝廷重臣。
笳箫咽又悲：笳箫，古代丧礼所用的乐器。
杜陵陌：杜陵，汉宣帝陵墓，在今西安东南。
殄瘁百花迟：殄瘁，枯萎凋零；百花迟，百花开放延迟。

背景

这首诗是唐代诗人李嘉祐为悼念燕国相公所作。燕国相公具体指谁已不可考，但从诗中'持衡'、'台司'等用词可知，逝者应是唐代一位位高权重的宰相级人物。李嘉祐生活在盛唐向中唐过渡时期，其诗风工丽，擅长写景抒情。这首挽歌创作于安史之乱后的动荡时期，反映了当时士大夫对贤臣逝去的痛惜之情。
诗词大全