译文
朝廷的谋略决策究竟如何定夺,百世之后谁还能听到太平盛世的歌声? 商周的古籍中仍然记载着礼乐制度,但深宫之中父子之间也会兵戈相向。 难道没有史书传承给后世的高手,应该有冷落的庭院设网捕雀。 整装朝拜高呼万岁经历了多少事情,有几个人能够归隐田园老于烟蓑之中。
注释
天心庙略:指朝廷的谋略决策。天心指天意,庙略指朝廷的谋略。
击壤歌:相传尧时老人击壤而歌,歌颂太平盛世。
故纸商周:指商周时期的典籍文献。
深宫父子亦干戈:暗指皇室内部父子相争的权斗。
汗简:指史书,古代用竹简书写,汗青指史册。
閒庭设雀罗:门庭冷落,设网捕雀,形容失势后门庭冷落。
束带嵩呼:指官员整装朝拜,高呼万岁。
烟蓑:指隐士的蓑衣,象征归隐田园的生活。
赏析
这首诗以历史反思为主题,通过对比古代礼乐文明与宫廷权斗,表达了对政治现实的深刻思考。首联以问句起笔,质疑朝廷决策和太平盛世的真实性;颔联运用对比手法,将商周礼乐与宫廷干戈并置,揭示权力斗争的残酷;颈联以反问语气,表达对历史传承和世态炎凉的感慨;尾联通过官员朝拜与归隐田园的对比,抒发对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。全诗语言凝练,用典恰当,意境深远,体现了作者深厚的历史素养和人文关怀。