译文
雾气笼罩重重宫门相见迟迟，残夜烛光昏暗身影迷离。 珠帘中挽起衣袖伸出纤手，翠笔在衣襟上题写美好诗句。 洛水传情总是恍惚难真，湖州践约又是错过时机。 流云明月都无凭无据，整理这份情怀寄托相思。
注释
雾锁重门：雾气笼罩重重宫门，喻梦境迷离。
觑面迟：迟迟不能相见。
影迷离：烛光摇曳，身影模糊不清。
珠帏：珍珠装饰的帷帐。
翠笔：翡翠装饰的毛笔。
题襟：在衣襟上题诗。
洛水传情：化用曹植《洛神赋》典故，指人神相恋。
湖州践约：用杜牧湖州寻旧约典故。
参差：错过，未能如愿。
流云璧月：流云遮月，喻爱情无常。
点检：整理，检视。
藕丝：谐音"偶思"，双关相思之情。
赏析
此诗效仿李商隐无题诗风格，以春梦为题材，营造迷离恍惚的意境。前两联通过'雾锁重门'、'残宵烛暗'等意象，构建朦胧梦幻的氛围。'珠帏挽袖'、'翠笔题襟'的细节描写细腻传神。后两联连用洛神赋、杜牧湖州约两个典故，表达爱情的可遇不可求。尾联'流云璧月无凭据'以自然景象喻爱情无常，'寄藕丝'谐音双关，巧妙含蓄。全诗对仗工整，用典精当，情感婉约深沉，充分体现了李商隐诗风的朦胧美和含蓄美。