译文
自古以来人们总要外出奔波，谁能避免离家的别愁？ 我们在野外路上相逢畅饮，一醉方休任凭身在天涯。 层叠的山峦掩藏着蜀地，潺潺的流水环绕着巴山。 将来我们又会身在何处？只能共同回忆蜀地的海棠花。
注释
行役：因公务或旅行而在外奔波。
陌上：田间小路，指野外相逢。
潺湲：水流缓慢的样子。
巴：古代巴国地区，今重庆一带。
海棠花：蜀地特产花卉，常作为故乡象征。
赏析
这首诗以质朴的语言抒写游子相逢的复杂情感。首联以'自古'开篇，将个人离愁升华为普遍的人生体验。颔联'相欢犹陌上，一醉任天涯'生动刻画了游子相逢的典型场景，'任天涯'三字既显豁达又含无奈。颈联用工整的对仗描绘蜀地山水特色，'藏'、'绕'二字精准传神。尾联以问句作结，用海棠花这一蜀地意象寄托对重逢的期盼，余韵悠长。全诗情感真挚，结构严谨，在平淡中见深意。