原文

风雨沧江一叶舟，行云几度傍红楼。
青衿褪去疏新友，紫陌归来拥敝裘。
寄食多宜湖海计，临书不省稻粱谋。
花时欲作閒情赋，叵奈文君已白头。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 春节 楼台 江南 江河 沉郁 游子 自励

译文

在风雨飘摇的沧江上乘一叶扁舟，行云几度飘过红楼旁。 褪去青衫疏远了新朋友，从繁华街市归来只能裹着破旧皮裘。 寄人篱下最适合浪迹江湖的计划，面对书卷却不明白如何谋生。 花开时节本想写一篇闲情赋，无奈心中的文君已经白发苍苍。

赏析

这首诗以深沉婉约的笔触，描绘了文人落魄潦倒的生活境遇和复杂心境。首联以'沧江一叶舟'和'行云傍红楼'的意象对比，暗示了漂泊无依与繁华世界的疏离感。颔联'青衿褪去'与'紫陌归来'形成强烈反差，展现了知识分子身份转变的无奈。颈联运用'湖海计'与'稻粱谋'的典故，深刻揭示了理想与现实的矛盾。尾联借'文君已白头'的意象，抒发了时光易逝、壮志难酬的悲凉感慨。全诗对仗工整，用典精妙，情感真挚，展现了传统文人诗作的深沉魅力。

注释

丙辰：古代干支纪年法，指丙辰年。
沧江：泛称江水，因江水呈青苍色而得名。
青衿：古代学子所穿的青色交领服装，代指读书人。
紫陌：京城郊野的道路，泛指繁华街市。
敝裘：破旧的皮衣，形容生活贫寒。
稻粱谋：指谋求衣食生计，语出杜甫《同诸公登慈恩寺塔》。
閒情赋：指陶渊明《闲情赋》，表达闲适情趣。
文君：指卓文君，汉代才女，此处借指妻子或红颜知己。

背景

此诗创作于丙辰年新春，应是一位落魄文人的感怀之作。从诗中'青衿褪去'、'寄食'等表述来看，作者可能是一位失去功名或官职的文人，在新春时节感慨人生际遇。诗中运用陶渊明《闲情赋》和卓文君的典故，体现了作者深厚的文学修养。作品反映了古代知识分子在仕途失意后的生活困境和复杂心境，具有典型的文人抒情诗特征。
诗词大全