原文

久在仙坛下，全家是地仙。
池塘来乳洞，禾黍接芝田。
起看青山足，还倾白酒眠。
不知尘世事，双鬓逐流年。
五言律诗 写景 古迹 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

长久居住在这仙坛之下，全家人都像是人间仙人。 池塘连接着钟乳石洞，禾黍田地紧挨着仙家芝田。 起身观赏青山美景，畅饮白酒安然入眠。 不去理会凡尘俗事，任凭双鬓随着岁月渐渐斑白。

赏析

这首诗描绘了四明山下孙氏居所的仙境般生活，展现了作者对隐逸生活的向往。首联点明地点和人物，'地仙'一词既指孙氏一家，也暗含作者羡慕之情。颔联通过'乳洞''芝田'等意象，营造出仙凡交界的神秘氛围。颈联'起看青山''还倾白酒'生动刻画了闲适自在的生活状态。尾联'不知尘世事'表达了超脱尘俗的人生态度，而'双鬓逐流年'则在闲适中加入时光流逝的淡淡感伤，使诗意更加深沉。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，充分体现了晚唐山水田园诗的风格特点。

注释

四明山：位于浙江宁波，道教名山，传说为刘纲、樊云翘夫妇修炼成仙之地。
刘樊二真人：指刘纲和樊云翘夫妇，东汉时在四明山修道成仙。
地仙：道教中指居于人间的仙人，不住天界。
乳洞：钟乳石洞，指山中溶洞。
芝田：传说中仙人种灵芝的田地。
尘世：凡俗人间。
流年：流逝的岁月。

背景

此诗为晚唐诗人李频游历四明山时所作。四明山是浙东名山，道教胜地，传说东汉时刘纲、樊云翘夫妇在此修炼成仙。李频在游览刘樊二真人祠后，题诗于山下孙氏居所，表达了对隐逸生活的向往和对仙道境界的追求。晚唐社会动荡，许多文人向往山林隐逸，这首诗正是这种时代思潮的反映。
诗词大全