原文

回首雪峰前，朱门心杳然。
离人自呜咽，流水莫潺湲。
毒草通蛮徼，秋林近漏天。
一生从此去，五字有谁怜。
五言律诗 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 官员 山峰 巴蜀 抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 田野 秋景 送别离愁

译文

回首望向雪峰之前，朱门深处心意渺远。 离别之人独自哽咽哭泣，流水啊请你不要潺潺作声。 毒草蔓延通向蛮荒边地，秋日的树林靠近多雨的天空。 这一生就要从此远去，我的五言诗作还有谁来怜惜。

赏析

这首诗是李频在眉州与友人分别时所作，情感真挚深沉。首联以'雪峰''朱门'点明离别地点，'杳然'二字既写景致幽远，又寓心境茫然。颔联巧妙运用拟人手法，让流水'莫潺湲'，反衬离人呜咽之悲。颈联'毒草''秋林'的意象营造出蛮荒凄凉的意境，暗示前路艰险。尾联'五字有谁怜'既表达了对诗作无人赏识的担忧，更深层流露出对知音难觅的感慨。全诗对仗工整，情感层层递进，将离别之痛与身世之感完美融合。

注释

雪峰：指眉州境内的雪山峰峦。
朱门：红漆大门，代指权贵府邸或官署。
杳然：幽深遥远的样子。
呜咽：低声哭泣，形容悲伤哽咽。
潺湲：水流缓慢的样子。
毒草：泛指南方有毒的草木。
蛮徼：指南方少数民族居住的边远地区。
漏天：指多雨潮湿之地，如蜀地漏天之说。
五字：指五言诗，此处代指自己的诗作。

背景

李频是晚唐著名诗人，这首《眉州别李使君》作于其在蜀地为官期间。眉州在今四川眉山一带，唐代属剑南道。李使君当为李频的同僚或友人，具体身份已不可考。晚唐时期社会动荡，官场浮沉，诗人通过这首赠别诗既表达了惜别之情，也流露出对前途的忧虑和对文学知音的渴望。
诗词大全