原文

当门看少室，倚杖复披衣。
每日醒还醉，无人是与非。
架书抽读乱，庭果摘尝稀。
独有江南客，思家未得归。
中原 五言律诗 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 田野 隐士

译文

隐居者门前正对少室山，拄着拐杖披着外衣悠然自得。 每日过着半醉半醒的生活，远离人世的是非纷扰。 书架上的书籍随意抽取阅读，庭院里的果实也难得摘尝。 只有我这位江南来的游子，思念家乡却无法归去。

赏析

本诗通过拜访隐者的所见所感，生动刻画了一位超然物外的隐士形象。首联以'当门看少室'开篇，点明隐者居所环境，'倚杖披衣'的细节描写传神地表现出隐者的闲适之态。颔联'每日醒还醉，无人是与非'深刻揭示了隐者避世独立、超脱名利的精神境界。颈联通过'架书乱读''庭果稀尝'的日常生活细节，进一步烘托出隐者随性自然的生活态度。尾联笔锋一转，以'江南客思家'作结，在赞美隐士生活的同时，反衬出诗人自身的羁旅之愁，形成强烈的情感对比。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，在平淡的叙述中蕴含深意。

注释

嵩阴：嵩山之北。嵩山为五岳之中岳，在今河南登封市北。
少室：嵩山西峰少室山，山势险峻，上有少林寺。
倚杖：拄着拐杖，形容隐者悠闲姿态。
披衣：披着外衣，体现隐士不拘小节的生活状态。
醒还醉：半醉半醒，暗指超脱尘世、不问世事的心境。
是与非：人世间的对错纷争。
架书：书架上的书籍。
抽读乱：随意抽取阅读，不按顺序，体现隐者随性。
庭果：庭院中种植的果树果实。
江南客：指诗人自己，李频为睦州寿昌（今属浙江）人，属江南地区。

背景

本诗为唐代诗人李频所作。李频曾任校书郎、南陵主簿等职，晚年为建州刺史。此诗应为其游历嵩山地区时拜访隐士后有感而作。唐代隐逸文化盛行，许多文人向往隐士的超脱生活，这首诗既是对隐士生活的赞美，也流露出诗人对官场生活的厌倦和对故乡的思念。
诗词大全