原文

万户砧声水国秋，凉风吹起故乡愁。
行人望远偏伤思，白浪青枫满北楼。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 晚唐唯美 楼台 江南 江河 游子 秋景 荆楚 送别离愁

译文

水乡秋日，千家万户传来捣衣的砧声，凉风习习，吹起了我对故乡的思念愁绪。 客居他乡的人登高远望，偏偏更添伤感，只见白浪滔滔，青枫摇曳，景色充满了北楼四周。

赏析

这首诗以秋日登高为切入点，通过砧声、凉风、白浪、青枫等意象，构建出苍茫萧瑟的意境。前两句从听觉和触觉入手，万户砧声点明时令，凉风直接引出乡愁，过渡自然。后两句转入视觉描写，行人伤思与满楼景致相映衬，白浪的动荡与青枫的静美形成对比，强化了游子内心的矛盾与伤感。全诗语言简练，意境深远，将个人情感与自然景物完美融合，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

涔阳城：古代城名，位于今湖北省公安县南，濒临长江。
砧声：捣衣声。古代妇女常在秋季捣洗布料准备冬衣，砧声成为秋日典型意象。
水国：多水之地，指涔阳城临近长江的水乡环境。
行人：离家在外的人，此处指诗人自己。
北楼：指涔阳城的北门城楼，登高望远之处。

背景

此诗创作于晚唐时期，作者李群玉是湖南澧州人，一生多次游历楚地。涔阳城位于长江沿岸，是古代重要的水路枢纽。诗人秋日登临涔阳城楼，触景生情，写下这首思乡之作。李群玉诗风清丽，擅长描写羁旅愁思，这首诗是其代表作之一，收录于《全唐诗》中。
诗词大全