译文
铜簧振动韵声清脆，寒竹乐器铿锵作响。 新谱的乐曲缓缓演奏，纤纤玉指在乐器上移动。 暗送秋波眼神相交，如秋水横流情意绵绵。 幽会于深闺绣户，前来便倾诉衷肠。 欢宴过后又成空虚，迷离恍惚如春梦一场。
注释
铜簧：笙、竽等管乐器的铜制簧片，振动发声。
锵寒竹：指竹制乐器发出清越声响，寒竹形容竹质优良。
纤玉：女子纤细洁白的手指。
秋波：比喻美女的眼睛如秋水般清澈明亮。
雨云：用宋玉《高唐赋》巫山云雨典故，指男女欢会。
绣户：雕绘华美的门户，多指女子居室。
衷素：内心的真情实意。
赏析
这首词以细腻笔触描写宫廷宴乐中的男女情事，展现了李煜后期词作的婉约风格。上片通过'铜簧''寒竹'等乐器意象营造奢华氛围，'眼色暗相钩，秋波横欲流'将眉目传情刻画得极为传神。下片'雨云深绣户'化用巫山云雨典故，暗喻男女欢会。结尾'宴罢又成空，梦迷春睡中'陡然转折，在奢华享乐中透露出深沉的空虚迷惘，体现了李煜词'于富贵时能作富贵语，亦能见其真性情'的艺术特色。