原文

汉之广兮，风波四起。
虽有风波，不如蹄涔之水。
蹄涔之水，不为下国而倾天子。
汉之深兮，其堤莫量。
虽云莫量，不如行潦之汪。
行潦之汪，不为下国而溺天王。
汉之美者曰鲂，吾虽饥不食其鲂，恐污吾之饥肠。
抒情 政治抒情 文人 楚辞体 江河 沉郁 激昂 荆楚 讽喻

译文

汉水宽广啊，风波四处涌起。虽然波涛汹涌，却不如蹄印中的积水。蹄印中的积水，不会因为诸侯国而倾覆天子。汉水深邃啊，它的堤岸无法测量。虽说深不可测，却不如路面积水的水洼。路面积水的水洼，不会因为诸侯国而淹没天王。汉水最美的物产叫做鳊鱼，我即使饥饿也不吃它的鳊鱼，恐怕玷污我饥饿的肠胃。

赏析

这是一首借物抒怀的政治讽喻诗。作者通过对比汉水与蹄涔之水、行潦之汪，讽刺当时诸侯势力强大、威胁天子的政治现实。艺术上采用对比手法，以小见大，寓意深刻。语言质朴而犀利，层层递进，最后以'不食其鲂'的决绝态度表明政治立场，展现了作者维护中央集权的政治主张。

注释

汉：汉水，长江支流，流经陕西、湖北等地。
蹄涔：牛马蹄印中的积水，比喻水量极小。
下国：诸侯国，相对于周天子而言的附属国。
行潦：道路上的积水。
汪：水积聚的样子。
鲂：鳊鱼，汉水特产，肉质鲜美。
天王：指周天子。

背景

此诗创作于北宋时期，作者李觏是北宋著名思想家。当时地方藩镇势力虽已削弱，但中央集权仍需加强。诗人借古讽今，以周代诸侯割据的历史为背景，表达对强化中央权威的政治主张。作品体现了宋代士大夫关心时政、注重礼制的思想特点。
诗词大全