译文
杨柳青翠欲滴黄莺即将啼鸣，风光摇曳水中的绿蘋整齐飘荡，金陵城头夕阳渐渐西沉。夕阳西下，情意却难以穷尽，只见水中的野鸭和白鸥成双成对比翼齐飞。
注释
杨柳青青：杨柳枝叶青翠茂盛。
绿蘋：一种水生蕨类植物，叶呈田字形，又称田字草。
金阴：指夕阳西下时的阴影。一说为'金陵'的误写，金陵即今南京。
日色低：太阳西沉，天色渐晚。
情难极：情感难以达到极点，形容情意深长无尽。
凫鹥：野鸭和白鸥。凫指野鸭，鹥指白鸥。
比翼：翅膀挨着翅膀，比喻恩爱相伴。
赏析
这首《江南行》以细腻的笔触描绘江南春日黄昏的美景，通过杨柳、黄莺、绿蘋、夕阳等意象，营造出柔美婉约的意境。前三句写景，后三句抒情，由景入情，自然流转。'日色低，情难极'运用顶针修辞，衔接巧妙，情感递进。末句以水中凫鹥双宿双飞反衬游子孤寂，含蓄表达了对团聚的渴望。全诗语言清新明快，意境深远，展现了唐代江南诗歌的典型风格。