译文
兰膏燃烧时火光尚浅，银烛烧尽后香气不存。 不如在书生窗前种植，免得再像车胤那样辛苦囊萤照明。 遥想故乡的田间小路，桃李花开正繁盛。 头上戴着金雀发钗，腰间佩着翠绿美玉。 芦苇沙洲的迁徙大雁报告着春天的到来。
注释
兰膏：古代用泽兰子炼制的油脂，用于照明，有香气。
爇：燃烧。
银烛：银色烛光的蜡烛，指精美的蜡烛。
囊萤：典故，指晋代车胤用白绢袋装萤火虫照明读书的故事。
故园：故乡。
陌：田间小路。
酣酣：形容花木繁盛的样子。
金雀钗：金制的雀形发钗。
翠琅玕：翠绿色的美石，指玉佩。
芦洲：长满芦苇的沙洲。
客雁：迁徙的大雁。
赏析
这首诗通过对比手法，将兰膏银烛的短暂与自然光明的持久相对照，表达了对自然之美的向往。'囊萤'典故的运用，既体现了对勤学精神的肯定，又暗含对艰苦条件的同情。后段转入对故乡春景的怀念，'桃李酣酣'的生动描绘与'金雀钗''翠琅玕'的华美意象相映成趣，最后以'客雁报春'作结，意境开阔，余韵悠长。全诗语言凝练，意象丰富，在有限的篇幅内展现了多重视角的情感体验。